-ïna [pl: -ïns -ïnes] adj 1 vecino -na. Cases veïnes, casas vecinas. m i f 2 [respecte a un altre] vecino -na. Em va venir a veure la veïna, vino a verme la vecina. Veí de taula, vecino de mesa. 3 vecino -na. Els veïns d'un carrer, los vecinos de una calle. [...]
] pensamiento, trinitaria, flor de la trinitaria. 11 tenir al pensament tener en la mente. 12 venir al pensament venir (o acudir) al pensamiento (o a la mente). [...]
reanudar mis tareas normales. 4 [renyar] reprender, reñir, regañar. 5 [un aliment] indigestarse pron, sentar mal. El menjar m'ha reprès, la comida me ha sentado mal. 6 [venir de nou] sorprender, coger desprevenido (o por sorpresa). Aquella notícia el reprengué molt fortament, aquella noticia le sorprendió [...]
m 1 [acció d'atacar] ataque. 2 [accés] ataque, acceso. Un atac de tos, d'ira, un ataque de tos, de ira. 3 mús ataque. 4 mil [tàctica] ataque. 5 [en fonètica] ataque. 6 quím ataque. 7 atac de nervis med ataque de nervios. 8 venir un atac a algú dar un ataque a alguien. [...]
f 1 idea fija, manía, obsesión. En aquell temps tenia la dèria de casar-se, por aquel entonces tenía la idea fija de casarse. 2 venir (o agafar) la dèria de [amb infinitiu] entrarle (o coger) la manía de, dar por. Ara li ha vingut la dèria de fer gimnàstica, ahora le ha dado por hacer gimnasia. [...]
f 1 [mancança] escasez, carencia, penuria, falta. Hi hagué una gran fretura de blat, hubo una gran escasez de trigo. 2 fer fretura hacer falta. 3 tenir (o passar) fretura tener (o pasar) necesidad (o privaciones). No vull que passis fretura de res, no quiero que pases necesidad de nada. 4 venir a [...]
auxili, pedir auxilio a gritos. 6 [fer una crida, un pregó] pregonar. 7 [fer venir] llamar. Cridar el metge, llamar al médico. 8 [el nom d'algú en veu alta] llamar, nombrar. Han passat llista i no m'han cridat, han pasado lista y no me han nombrado. 9 fig [atreure] llamar. Cridar l'atenció d'algú, llamar [...]
f 1 [ment] razón. 2 [veritat] razón. Tinc la raó o no?, ¿tengo o no la razón?3 [arguments] razón. Tinc raó de queixar-me, tengo razón al quejarme. 4 [motiu] motivo m, razón. Tens tota la raó de no venir, tienes sobrados motivos (o toda la razón) para no venir. Això no és pas una raó per a no rebre [...]
diré una vez. 7 parar (o posar) esment a parar (o poner) mientes en, poner cuidado en. 8 prendre esment en parar (o poner) mientes en, poner cuidado en. 9 venir a esment venir a la cabeza (o a la mente). [...]
] mayor. Un home ja gran, un hombre ya mayor. 5 [en mèrits, dignitat] grande. Dos grans savis, dos grandes sabios. 6 en gran [en grans proporcions] a lo grande. Fer les coses en gran, hacer las cosas a lo grande. 7 ésser (o venir) gran estar (o venir) grande. Les sabates em són (o em van) grans), los [...]
